«Парус» на дунайских волнах Будапешта

Третий семинар европейского проекта «Парус» по обучению взрослых русскому языку как иностранному при поддержке программы «Грюндтвиг» состоялся в Будапеште с 14 по 16 октября.
В рамках образовательного партнёрства участники из Венгрии, Франции, Бельгии, Италии, Греции и Турции обсудили вопросы использования русского культурного наследия в преподавании русского языка как иностранного.

Образовательный Фонд «Алфавит», возглавляемый Р.Хасановой, при поддержке Российского центра науки и культуры в Будапеште организовал насыщенный семинар. В ходе посещения штаб-квартиры Фонда была возможность более подробно ознакомиться с его деятельностью. Здесь организована школа для детей, изучающих русский язык, работают курсы для взрослых, ведется интересная творческая деятельность. На стендах размещены фотографии детей и взрослых, участвующих в различных проектах, музыкальных программах.

На открытии семинара выступили директор РЦНК С.Бороздин и руководитель курсов русского языка и Е.Захарова. В своих выступлениях они отметили огромное значение той работы, которая ведётся сегодня в Европе и Венгрии по сохранению русского языка и русского культурного наследия.

Особый интерес участников семинара вызвало выступление историка и журналиста В.Аристова, автора уникального издания «Русский мир Будапешта и Венгрии», который воссоздал историческую хронологию славянского присутствия на венгерской земле, ответил на вопросы о современных отношений двух стран.

Весьма интересным было выступление русско-венгерского переводчика А.Галгоци, выпустившего сборник переводов русской поэзии. Участники с большим вниманием прослушали стихотворения А.С. Пушкина на венгерском языке. В торжественной обстановке советник руководителя Федерального агентства «Россотрудничество», секретарь правления Союза писателей, председатель президиума Международного благотворительного фонда России «Мир добра» Владимир Масалов вручил А.Галгоци почетную грамоту «Россотрудничества» и орден Фонда за выдающийся вклад в популяризацию российской культуры и литературы.

С интересными сообщениями о русском культурном наследии в Венгрии выступили опытные преподаватели Г.Ковач, Э.Прудич, Т.Сачки, Е.Шаповалова и А.Дунаевская.

А.Шерномор, президент Ассоциации Русский Дом в Льеже (Бельгия), представил учебный фильм-репортаж о первой встрече партнеров проекта «Парус» в Бордо год назад и о совместной поездке в поместье французского писателя русского происхождения Мориса Дрюона.

Участники семинара посетили музей-квартиру венгерского композитора Ференца Листа, 200-летний юбилей которого отмечает весь мир. Директор музея провела экскурсию на русском языке.

Особенно трогательной была встреча в пригороде Юрём, где находится усыпальница Великой княгини Александры Павловны Романовой. Об истории этой часовни рассказал русский священник о.Дмитрий. Участники семинара имели возможность присутствовать на богослужении, которые с 2004 года регулярно проходят здесь по субботам.

Гостеприимные хозяева венгерской встречи с большой любовью познакомили гостей с богатыми культурными и историческими традициями венгерской столицы, её кухней, и самое главное, ее радушием и гостеприимством.

Следующая встреча участников проекта запланирована на февраль 2012 в Милане.

Игорь и Антонина ЖУКОВСКИЕ,
координаторы проекта «Парус»